“DESIGN and ART”
Earth-based *from the Heart. — Copyleft
Earth-based *from the Heart. — Copyleft
(3)
TEJIDO X MÚLTIPLES TIEMPOS
TEJIDO X MÚLTIPLES TIEMPOS
*
Un jardín Zen perfectamente simétrico
se siente artificial.
La armonía nace del conflicto (Heráclito).
[ES]
La asimetría facilita la insistente búsqueda de perfección, y es donde se encuentra y florece esa espontaneidad mental y despreocupada, capaz de liberar no solo a quien la crea, sino también a quien la contempla.
¿Por qué, entonces, encontramos armonía en el desequilibrio? Si lo que entendemos por ella, debería transmitirnos paz, tranquilidad y orden. — Suelo pensar en este «desbalance» situándome en una ciudad a la que no he planeado ir y donde el idioma me es totalmente ajeno. Tengo dos opciones: la primera, la que ya has pensado; la segunda, sería abordar el viaje y la apertura a la experiencia directa como una forma de escapar de los moldes rígidos y del automatismo de la sociedad moderna. ... sintonizar con la "totalidad de la verdad" de la existencia en lugar de vivir bajo esquemas artificiales. – Aldous Huxley en “Música en la noche”
FRAGMENTS
1
[PRIMA STANZA]
A-SYMMETRY
A perfectly symmetrical Zen garden
feels artificial.
Harmony is born from conflict
(Heraclitus).
Asymmetry facilitates the relentless pursuit of perfection, and it is there that carefree, spontaneous thinking flourishes, capable of liberating not only the one who creates it, but also the one who observes it.
(20x28 cm.)